Cảm ơn hay cám ơn? Từ nào mới là đúng chính tả, đây là một trong những từ ngữ được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống hằng ngày. Tuy nhiên, nhiều người vẫn băn khoăn giữa 2 từ Cảm ơn và cám ơn thì từ nào mới là đúng. Để giải đáp thắc mắc này, hãy cùng Gia Sư Điểm 10 tìm hiểu thông tin trong nội dung dưới đây của bài viết.
Cảm ơn hay cám ơn?
Ngữ pháp và ngôn từ Tiếng Việt vô cùng phong phú về cả ngữ nghĩa và cách viết. Có rất nhiều từ khi nói rất dễ dàng nhưng khi viết lại có thể khiến cho người ta bị nhầm lẫn dẫn tới việc sai chính tả.
Một trong những từ đó phải nhắc đến đó là cảm ơn và cám ơn, nó được sử dụng để tỏ lòng biết ơn đối với một người khác là điều tốt với mình.
Cả 2 cụm từ Cảm ơn và Cám ơn đều được biết đến nguồn gốc từ chữ Hán, bắt nguồn từ 2 chữ tiếng Hán đó chính là “ Cảm ân”, có nghĩa là cảm tạ ân huệ, cảm kích trước ân huệ mà mình được nhận từ người khác.
Trong Tiếng Việt ngoài nghĩa như trên cảm ơn/ cám ơn được sử dụng với một lời nói lễ phép đối với người đã giúp đỡ mình. Hoặc cũng có thể được sử dụng để nhận lời hoặc từ chối 1 ai đó.
Thật ra, như chúng ta cũng được biết việc sử dụng Cảm ơn là theo Tiếng Việt, cảm ân là Tiếng Hán. Từ “Ơn” được biến âm từ từ “Ân”.
Vậy còn, “Cám ơn” là như thế nào? Từ “Cám” trong tiếng Hán có khá là nhiều nghĩa nhưng không có nghĩa mà liên quan tới sự tỏ lòng biết ơn cả. Trong Tiếng Việt, thì cám ơn là từ bắt nguồn từ từ cảm ơn.
Có thể hiểu một cách đơn giản thì “ Cảm ơn” chính là biến âm F1 và “Cám ơn” là biến âm F2 của “ Cảm ân”. Theo từ điển Tiếng Việt trang 120 ghi nhận thì từ “Cám ơn” chỉ được coi là khẩu ngữ của “Cảm ơn”.
Tóm lại rằng, việc sử dụng Cảm ơn khi bạn muốn tỏ lòng cảm kích với những người khác khi họ làm điều gì đó tốt đẹp cho mình hoặc cho những người xung quanh là chính xác và là chuẩn mực nhất chứ không phải là “Cám ơn”.
Sự nhầm lẫn giữa “cảm ơn” và “cám ơn”
Như chúng ta đã biết thì Tiếng Việt có rất nhiều ngữ nghĩa và cách hiểu khác nhau. Trong đó, bao gồm cách nói, cách phát âm, ngữ điệu câu nói hằng ngày cũng sẽ có những khác nhau tùy thuộc vào từng vùng miền trên dải đất chữ S của chúng ta.
Có rất nhiều người thường họ chỉ nghe và nói trong khi không nhìn mặt chữ, thậm chí đôi khi còn dùng sai từ ngữ. Các phát âm, ngữ điệu trong cách nói cũng mỗi vùng khác nhau. Đôi khi dấu hỏi có thể phát âm thành dấu sắc, đây là một trong những điều có thể xảy ra.
Thế nên, thường sẽ có sự nhầm lẫn giữa “cảm ơn” và “cám ơn” là điều không thể tránh khỏi.
Cảm ơn hay cám ơn và một số ví dụ đúng
Dưới đây sẽ là một số ví dụ mà bạn có thể tham khảo:
- Gia đình xin chân thành cám ơn. (Sai chính tả).
- Gia đình xin chân thành cảm. (Đúng chính tả).
- Cám ơn tất cả những gì mà anh đã dành cho em. (Sai chính tả).
- Cảm ơn tất cả những gì mà anh đã dành cho em. (Đúng chính tả).
- Cảm ơn tất cả thầy cô đã dạy dỗ chúng em trong suốt những năm học vừa qua. (Đúng chính tả).
Cảm ơn hay cám ơn? Từ nào mới là đúng chính tả? Câu hỏi đã được chúng tôi giải đáp đến bạn. Hy vọng, với những thông tin trên sẽ giúp ích. Mọi thắc mắc có thể để lại cho chúng tôi ở bên dưới phần bình luận.
