Here we go là gì? Khi nào dùng Here we go? Đây là một trong những thắc mắc được rất nhiều người quan tâm. Trong chúng ta, ắt hẳn đã từng nghe thấy cụm từ Here we go trong nhiều trường hợp rồi phải không ạ. Tuy nhiên không phải ai cũng biết nghĩa và cách sử dụng nó như thế nào trong giao tiếp. Để giải đáp thắc mắc, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu thông tin qua nội dung dưới đây của bài viết.
Here we go là gì?
Trong giao tiếp Tiếng Anh thì Here we go được sử dụng rất nhiều trong các trường hợp khác nhau, đặc biệt sử dụng nhiều trong các cuộc hội thoại hằng ngày.
Here we go được sử dụng khi mà một điều gì đó đang bắt xảy ra. Người sử dụng có thể dùng cụm từ này trong các trường hợp giao tiếp để có thể nhắc đến sự bắt đầu của một dự định, một hành động, một chuyến đi hay thậm chí là một cuộc nói chuyện nào đó.
Phát âm của Here we go trong từ điển Oxford là /hɪər wiː ɡəʊ/, nó được diễn tả như sau: said when something is starting to happen – Đó là một cụm từ được sử dụng khi điều gì đó đang bắt đầu xảy ra.
Here we go không có một nghĩa nào cụ thể khi được dịch sang Tiếng Việt. Cụm từ này sẽ được thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh và sắc thái của người đang biểu đạt câu nói đó.
Here we go dịch sang Tiếng Việt thì sẽ như sau, tùy vào từng ngữ cảnh sẽ có những ý nghĩa khác nhau:
- Here we go – Nào đi thôi!
- Here we go – Bắt đầu nào!
- Here we go – Thưa ông/ bà, (món đồ nào đó) của ông/ bà đây!
- Here we go again – Lại thế nữa rồi!
Khi Here we go thêm Again ở đằng sau nó thì câu nói này sẽ có nghĩa diễn tả một việc lại đang bắt đầu xảy ra nhưng được thêm sắc thái rằng sự việc đang diễn ra sẽ là một điềm xấu và điều mà không mong đợi.
Vậy khi nào dùng Here we go? Hãy cùng chúng tôi tiếp tục tìm hiểu.
Khi nào thì dùng Here we go?
Here we go về mặt sắc thái thì nó được biết đến là một câu nói và cách diễn đạt cho người nghe về một điều gì đó đang xảy ra. Dưới đây là một số ví dụ khi sử dụng Here we go mà bạn có thể tham khảo:
- “Here we go!” my Mom said as the car’s wheels began to roll (“Chúng ta bắt đầu lên đường nào!” – mẹ tôi nói khi xe bắt đầu lăn bánh).
- “Here we go!” and my dad started to push the sled (“Bắt đầu thôi nào!” và bố tôi bắt đầu đẩy cái xe trượt tuyết).
- Okay, here we go, We have come to exam time (Ok, bắt đầu thôi, chúng ta đã đến giờ thi).
Thi sử dụng thêm Again ở đằng sau cụm từ Here we go thì như chúng tôi đã nói ở trên thì nó có nghĩa là điều gì đó đang xảy ra mà đây lại là điều người nói không mong muốn.
Có thể lấy một vài ví dụ như sau:
- Here we go again, We have some mechanical problems again (Lại nữa rồi, Chúng ta gặp lại một số vấn đề về máy móc rồi).
- Here we go again, Another new working week begins (Lại đến nữa rồi, một tuần làm việc mới lại bắt đầu).
- Here we go again, Anna’s gonna tell us a boring story (Lại chuẩn bị bắt đầu này, Anna sẽ kể cho chúng ta nghe một câu chuyện nhàm chán)
Các cụm từ liên quan tới Here we go
Dưới đây là một số những cụm từ liên quan khá giống với Here we go nhưng lại mang ý nghĩa khác nhau. Bạn có thể tham khảo một số ví dụ để thấy được sự khác biệt giữa Here we go và một số cụm từ khác.
- Here you go/are: Cụm từ này có nghĩa là đây là cái mà bạn muốn tôi đưa cho bạn(Sử dụng khi mà bạn đưa cho ai đó một cái gì mà họ muốn).
- Here goes!: Cụm từ này được sử dụng để nói trước khi bạn làm một điều gì đó thật sự dũng cảm hoặc bạn chưa từng làm điều đó bao giờ.
Với 2 cụm từ trên bạn có thể lấy một số ví dụ như sau:
- “Do you want this book?” – “Yes” – “Okay, here you go!” (Bạn muốn quyển sách này đúng không? – Đúng rồi – Ok, của bạn đây!)
- It’s my first time riding a horse. Here goes! (Đây là lần đầu tiên tôi cưỡi ngựa. Bắt đầu này!)
Here we go là gì? Khi nào dùng Here we go? Câu hỏi đã được chúng tôi giải đáp đến bạn. Mong rằng với những thông tin trên sẽ giúp ích phần nào cho bạn trong học tập và trong cuộc sống. Mọi đóng góp và thắc mắc, hãy để lại cho chúng tôi dưới phần bình luận.
